bildungsroman

Sé lo que estáis pensando, pero estoy aquí para hablar de SU libro, Las ninfas, Premio Nadal (1975). Umbral era todo un personaje (Madrid 1932-2007), de esos cuyo ego parece más grande que su obra, pero es que era un gran intelectual, poeta, periodista, novelista, biógrafo y ensayista, uno intraducible, con un dominio impresionante de la lengua, un gran sentido del humor y un cinismo que me encanta. Tras la muerte de su hijo cambió su carácter, se volvió polémico, arrogante y se enemistó con distintas personas. No es una justificación, sólo es la vida llena de podredumbre.

Acabo de leer una crítica de esta novela que se describe como «fresca y sugerente». A mí esas palabras me recuerdan a un anuncio de colonia. Desde luego es una novela magistral, narrada por un adolescente, sus ojos son nuevos pero ven una sociedad ajada a su alrededor, incluso en otros jóvenes de su edad, lo que delata una gran introspección y madurez. Nos muestra la incomunicación en personas que se conocen, lo que parece que somos y lo que los demás piensan que somos. La vulgaridad y mediocridad de una ciudad de provincias las podemos oler a través de las palabras de un adolescente que está a punto de dejar de serlo, un aprendiz de periodista que comenzará un viaje hacia una nueva vida, una más grande en una ciudad más grande. El inicio de un posible bildungsroman que no parece que le lleve al aprendizaje sino, más bien hacia el esceptismo, el cinismo y la indiferencia, porque el chaval apunta maneras. El despertar del sexo, las convenciones sociales, las apariencias, el acuerdo tácito entre clases y el orden establecido, de todo esto habla justo el año que murió Franco. Y, además, contado con un lenguaje preciosista irónico y divertido. No, si al final voy a decir que es «fresca y sugerente». Leedla sin prejuicios. Una delicia.

Contadme algo, no seáis tímid@s bertadelgadomelgosa@gmail.com ❤

Lo único que no me gusta nada de Un circo pasa es el título, del resto sólo puedo decir adjetivos elogiosos y no es mi intención aburriros. Modiano (1945-) es un novelista francés muy reconocido, ganador del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa (1972) y del Premio Goncourt (1978). Yo lo desconocía hasta ahora, a pesar de que varias de sus novelas han sido llevadas al cine. También participó en la escritura del guion de algunas películas entre ellas, Lacombe Lucien, de Louis Malle con música de Django Reinhardt que, dicho sea de paso, no puedo soportar.

Toda la novela destila clase, sencillez y elegancia y te dejas llevar dulcemente por una trama basada en el desconocimiento más que en el misterio de unas palabras que parecen que te hagan flotar por las calles de un París que nunca tanto como tras esta lectura se me hace insoportable no haber visitado. Modiano nos da la mano a través de la entrada en la madurez de un joven de 18 años, tintes de bildungsroman en el que no faltan la pérdida, la soledad, un sutil enamoramiento y la promesa de un futuro incierto.

En Un circo pasa Modiano se aleja de una constante en su obra como es la el contexto histórico de la ocupación alemana de Francia, durante la Segunda Guerra Mundial, momento que no ha vivido pero que considera «confuso y vergonzoso», pero sí mantiene un aire de novela negra por el sentido de huida, de peligro, de riesgo pero ausente la sordidez, porque los ojos que nos guían son los de un muchacho que aún tiene que perder esa leve inocencia que precede al naufragio. La atmósfera es excepcional, casi podría decirse lo mismo que de las malas películas, una gran fotografía, de tan excelente que es la descripción sin exceso de adjetivos, sin exceso de ningún tipo.